Aan deze 61ste Taalunie Zomercursus Nederlands nemen 114 studenten uit de hele wereld
deel. Hoewel ze vier verschillende trajecten volgen, zijn ze allemaal verenigd door hun gemeenschappelijke liefde voor het Nederlands en de Nederlandse cultuur. Hier volgen de
ervaringen van vier van onze cursisten:

1. Kunnen jullie jezelf voorstellen?
Hallo, ik ben Monika (23) uit Tsjechië en ik studeer Nederlands en literatuur aan de Masaryk
Universiteit in Brno. Op deze cursus volg ik traject één, namelijk media, politiek, diplomatie en journalistiek.
Ik ben Saurabh uit India en ben 22 jaar oud. In New Delhi studeer ik Duitse Literatuur en hier volg ik het tweede traject over Kunst, Literatuur en Cultuur.
Mijn naam is Manuel. Ik ben 23 en studeer Vertalen en Tolken aan de Universiteit van
Granada (Spanje). Daarom heb ik voor traject 3 (vertalen, bedrijswereld en uitgeverijen)
gekozen.
Ik ben André van Zuid-Afrika en ik ben 21 jaar oud. Ik volg traject 4: literatuurwetenschap,
taalkunde en didactiek. Ik studeer rechten met talen aan de universiteit Stellenbosch in
Zuid- Afrika. (A)
2. Wat denken jullie over jullie trajecten? Vinden jullie de lessen leuk?


MS: Ja, ik vind de lessen heel leuk. De lesdagen zijn heel intensief waardoor ik in een
redelijk korte tijd heel veel nieuwe dingen geleerd heb en vooral de verlegenheid in het
Nederlandse taal zakt langzaam af. Daarvoor ben ik heel dankbaar. Wat ik ook aan de
lessen geweldig vind zijn de docenten die een grote passie hebben voor wat ze doen en
dragen dit over op ons.
S: De workshops die we tot nu hebben gehad vond ik heel interessant, omdat ik vroeger
geen idee had over nederlandstalige literatuur. De workshops waren intensief en eigenlijk
heel goed gestructureerd. Ieder les gaf ons een nieuw perspectief (historisch of
hedendaags) in de kunst uit Vlaanderen en Nederland. De workshop over vlaamse
filmgeschiedenis vond ik bijzonders stimulerend. Het was in de cursus dat ik voor de eerste
keer de belgische absurdisme in de kunst ben tegengekomen: een fantastische ervaring.
A: Ik was oorspronkelijk ingeschreven voor traject 3, maar had toch besloten traject 4 te
volgen omdat ik misschien later in mijn leven leraar wil worden, en daarom leek didactiek me goed. Eigenlijk zou het perfect voor me zijn als ik iets van ieder traject zou kunnen volgen. Ik heb er veel last van te kiezen! Maar ik heb er veel van genoten toen we verschillende accenten en dialecten van het Nederlands hebben onderzocht. Ik vond het ook heel leuk te
leren hoe om andere mensen te helpen om andere vreemde talen aan te leren. De docenten
waren heel enthousiast en interessant!
MM: Ik ben ook heel tevreden met mijn traject. Het accent legde op literair vertalen, wat ik
voornamelijk geschikt vond, want ik hield mij in mijn studie vooral met technische vertalingen bezig. We hebben stukjes van de roman “Toen mijn vader een struik werd” van Joke van Leeuwen in taalgroepen vertaald. Onze vertalingen zullen we op de slotavond als een toneel presenteren. Ik kijk er naar uit!
3. Wat zijn jullie beste en slechtste ervaringen in Gent tot nu toe?
MS: Vooral moet ik zeggen dat Gent een prachtige stad is. Dus, de locatie waar de
zomercursus plaatsvindt, is heel goed gekozen voor de studenten. De stad is levend, vol
met leuke cafeetjes die de vrije tijd gezellig maken. Ik heb hier tot nu toe alleen aardige
mensen ontmoet die heel behulpzaam waren, wat tot een ander pluspunt behoort van Gent.
Wat ik niet zo leuk vind in het openbaar vervoer dat vrij duur is.
S: Voor de zomercursus was ik al een keer voor een paar dagen in Gent geweest.. Dus was
ik heel enthousiast deze stad nog een keer bezoeken te mogen. Gent is een prachtige stad
voor een kunstliefhebber je vindt kunst overall! In het centrum staan gebouwen uit de
middeleeuwen een een groot kasteel uit de middeleeuwen in het midden van de stad voelt
surrealistisch. Trouwens zijn de Gentenaars heel gastvrij en vriendelijk. Maar omdat de
lessen zo lang zijn heb ik bijna geen tijd gehad om de stad zelf te ontdekken.
A: Ik vind Gent een heel leuke stad in te kunnen wonen. Het studentengevoel in Gent lijkt
een beetje op het dorp waar ik studeer in Zuid-Afrika. De stad zelf vind ik ook zo mooi en heel geschiedkundig heel verschillend van waaraan ik gewend ben in Zuid-Afrika!
De mensen hier zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Het is ook heel leuk overal te kunnen
stappen omdat alles zo dichtbij elkaar liggen. Iets wat ik niet zo leuk vind is dat alle winkels
zo vroeg dichtmaken. Onze lessen zijn elke dag omstreeks 17h klaar, en dan hebben we
bijna geen tijd om boodschappen te kunnen doen. Maar ik vind de cafés en frietjes super
leuk! Het is gewoon jammer dat er zoveel wegwerkzaamheden zijn in de stad!
MM: ik woonde al een jaar in Gent als Erasmusstudent. Dat was een groot voordeel; omdat
ik al de beste plekjes in de stad ken. Naar Gent terug te keren is evenwel niet zo spannend
zoals een helemaal nieuwe stad te ontdekken. Maar het is ook interessant te zien hoe de
stad in de laatste drie jaren zich verandert heeft. Het was leuk bij de nieuwe Albert Heijn op
de Overpoortstraat boodschappen gaan te doen. Ik had alleen maar slechte ervaringen met
het Internet in de homes, maar dat is geen nieuwheid!

DE ZOMERCURSUS MOET DOORGAAN!

Advertenties