Enkele studenten gingen op stage in Sint-Niklaas. In de bibliotheek spraken ze over hun favoriete boeken, in de OKAN-klassen leerden ze alles over didactiek aan anderstaligen, bij het Reynaertgenootschap bestudeerden ze de Reynaert en de verbanden naar verhalen in hun eigen talen en ook in het stedelijk museum werden ze vriendelijk ontvangen. Als afsluiter van deze boeiende dagen bezochten ze het kabinet van de burgemeester. Opnieuw een leerrijke tweedaagse!
Nog meer stagenieuws! Helena Muñoz en Manjari Mishra liepen hun stage bij deBuren. Ze leerden het huis en het project kennen, vertaalden een literair fragment naar hun moedertaal (Catalaans en Hindi!) en zetten een minipromotiecampagne op. Lees hier hun volledige verhaal.
“Een afsluitende collage maken. Kan jij dat doen? Op vrijdag. Dat is de laatste dag en dan hebben de bezoekers van de blog meteen een overzichtje van de twee weken.”
“Natuurlijk!”, antwoordde ik. “Dat doe ik wel even. Geen probleem.”
De realiteit, beste lezer, is dat het niet kan. Dat het onmogelijk blijkt te zijn om 2 zo intensieve weken samen te vatten in één collage. Dat schrijven schrappen is, leerden we in een van de workshops in de eerste week. Nou, u kan er vanop aan: ook een collage maken is schrappen. Is zoveel goede tweets, zoveel prachtige foto’s negeren en hen streng de toegang weigeren tot die ene collage.
Ondertussen begint de tijd te dringen. De laatste activiteit, de climax van deze cursus, de slotavond komt er immers aan. En de bovengenoemde collage, tja, die willen we toch graag op de blog hebben vóór de slotavond begint.
Elvendertig keer ben ik ondertussen van aanpak en concept veranderd. Evenveel keer heb ik alles weer gewist. Maar nu moet het dus gaan gebeuren. Nu moet ik het overzicht van de #TZN2016 dan toch eens gaan publiceren. Hier gaan we dan:
… van onze stagiairs bij de Taalsector. Lees hun verhaal.
Ook bij “Het Belang van Limburg” liepen zomercursusstudenten stage. Hieronder leest u het gepubliceerde artikel over hun ervaringen.
Ze zagen er de evolutie van het mijnverleden naar de toekomst. Bij de redactie van deze krant penden zij hun ervaringen neer. In het Nederlands wel te verstaan! Zie hier hun integrale tekst.
De studenten op stage bij Odissee schreven onder deskundige begeleiding van An de Moor een persbericht. Hieronder leest u het persbericht van Larissa Klick. De andere persberichten kan u hier lezen.
Vijf studenten uit respectievelijk Duitsland, Engeland, Polen en de VS maakten op 16 augustus op de Technologiecampus van de KU Leuven en de hogeschool Odisee in Gent kennis met verschillende opleidingen. De stage kadert in de Zomercursus die de Taalunie i.s.m. de UGent organiseert voor buitenlandse studenten die hun kennis van de Nederlandse en de Vlaamse taal en cultuur willen verbeteren. Doorgaan met het lezen van “Stage bij Odissee”
Anna Marino en Hassina Cherchour liepen stage bij de Taalunie.
Anna Marino maakte als stage-opdracht ook een dagboek van de zomercursus. Lees hier haar avonturen.
Op 16 augustus verwelkomde Pia van Kroonenburgh, bibliothecaris van de Brabant-Collectie, twee studenten voor een stage.
De stageopdracht die ze meekregen was: Onderzoek welke personen/instellingen in Vlaanderen nog niet weten van het bestaan van de Brabant-Collectie, maar voor wie onze producten wel interessant zouden kunnen zijn. Het tastbare resultaat van de stage was een geannoteerde lijst, die voor ons een startpunt zou kunnen vormen voor meer naamsbekendheid en/of een groter publieksbereik. Tevens zou het ons kunnen helpen om samenwerkingsprojecten te starten. Aan het einde van de stage gaven de studenten een korte presentatie van hun onderzoek aan de aanwezige medewerkers.
