Zoeken

Taalunie Zomercursus Nederlands

Taal, cultuur en beroep

De eerste week zit erop!

Onze zomerstudenten hebben veel ervaring opgedaan, een stapel indrukken verwerkt…

Die indrukken hebben de studenten neergeschrevenin een blogtekst. We laten jullie genieten van een bloemlezing.

 

Advertenties
Featured post

Taalunie Zomercursus Nederlands

Op de website van de Taalunie zomercursus Nederlands vindt u alle algemene informatie over de cursus. Op deze blog leest u over de ervaringen van onze zomercursusstudenten.

cropped-logo-zomercursus-plus1.jpg

 

Featured post

Posters

De studenten maakten een poster over hun stage-ervaring. Op die manier reflecteerden ze over hun tweedaagse stage, en gaven ze aan een breed publiek op een visuele manier de informatie weer. Het was zoeken en soms eens zuchten, maar de resultaten mogen gezien worden. Oordeel zelf…

Verwerking stage in een poster

Poster De Krook

Op stage bij Lamar Communicatie

Communicatie: samenwerking met iedereen!

Communicatie zonder ruis en misverstanden, dat is wat Lamar communicatie doet. Wij zijn Ghina (22) en Valeria (21), twee mensen uit verschillende culturen die elkaar op de zomercursus van de Taalunie in Gent hebben ontmoet. Met onze stage bij Lamar communicatie bewijzen wij dat het kan!

Verschillende landen, dezelfde droom

Ghina: Voor mij, een Indonesisch meisje van de andere kant van de wereld en het land van kruiden, is deze kans om naar Nederland te gaan een droom. Ik heb zoveel over Nederland geleerd de afgelopen 3 jaar: de taal, geschiedenis en literatuur. En nu is mijn droom werkelijkheid geworden. Ik kan Nederlands echt aanraken met mijn eigen handen. Ik kan niet geloven dat ik echt hier ben, voor de eerste keer stagelopen bij Lamar communicatie. Een echt Nederlandse bedrijf dat mij een kans geeft om de Nederlandse taal te gebruiken en te oefenen. Ik krijg hier ook de gelegenheid om mijn Nederlands op meer manieren te gebruiken: voor het schrijven van content voor de website van Lamar en het schrijven van sociaal media berichten.

Valeria: Een filoloog te worden is heel interessant, maar is het genoeg? In mijn land, Oekraïne, leer ik veel over de Nederlandse taal. Ik studeer het en zelfs tijdens mijn werk maak ik er gebruik van. Ik kan vertalingen maken of les geven. Maar met de taal kun je meer, want hij heeft een kracht. En de kracht van een woord is sterker dan het op het eerste gezicht lijkt. Op welke manier kunnen wij de taal gebruiken? Hoe moeten wij onze ideeën uitleggen of een artikel schrijven? Hoe kunnen wij door de taal te gebruiken, de taal leren beheersen? De antwoorden op die vragen heb ik tijdens mijn stage bij Lamar communicatie gehoord. En dat vind ik leuk omdat het mijn kennis van de taal heeft uitgebreid. Dat helpt mij bij het realiseren van mijn droom. Nu heb ik een idee hoe ik de Nederlandse taal in de toekomst zal gebruiken. Misschien in combinatie met andere talen zoals Engels en mijn moedertaal Oekraïens.

Lamar communicatie en Taalunie

Lamar communicatie is een contentbureau en houdt zich bezig met marketing en communicatie. Dat doen ze voor klanten in verschillende sectoren: natuur, technisch, financieel, ontwikkelingslanden en de zorgsector. Maar dit jaar heeft Lamar hun werkveld uitgebreid en helpen ze twee studenten met het leren van de Nederlandse taal. De Nederlandse taal is zeker heel anders in vergelijking met onze moedertalen – Indonesisch en Oekraïens. Niet alleen de woordenschat, maar ook de structuur en grammatica zijn heel anders. Het is wel moeilijk zijn om een andere taal te leren, maar ook erg leuk!

Taalunie: niet gewoon de taal leren

Dankzij de Taalunie en Lamar communicatie is het mogelijk voor ons om een leuke samenwerking met een echt Nederlands bedrijf te ervaren. Wij hadden vroeger geen idee hoe de werksfeer van een bedrijf zou kunnen zijn, maar nu is het zo dichtbij.

Ghina en Valeria

Waarom kies je voor het Nederlands?

Radio 1 vraagt, onze studenten geven antwoord. Luister de fragmenten terug op: https://radio1.be/nederlands-een-wereldtaal

Studenten halen de lokale pers!

(bron: aalst.tv)

Het Aalsters Stedelijk Museum ’t Gasthuys ontving twee studenten van de zomerschool Nederlands die door de Nederlandse Taalunie wordt georganiseerd. Het gaat om Weronika Depka Prondzinska (Polen) en Janet Du Toit (Zuid-Afrika). Beide jongedames zijn naar Aalst afgezakt om zich te verdiepen in het werk van Louis Paul Boon.

De Taalunie is een Nederlands-Vlaams samenwerkingsverband dat de Nederlandse taal promoot. De organisatie geeft onder meer het befaamde ‘Groene Boekje’ uit,… maar steunt ook het onderwijs Nederlands in het buitenlands. Vlaams Parlementslid Karim Van Overmeire (N-VA) maakte deel uit van het interparlementair overleg van de Taalunie en is blij dat Aalst een concrete bijdrage kan leveren om de stagiaires een interessant programma aan te bieden: “Iemand noemde Aalst ooit de meest Vlaamse stad van Vlaanderen. We verwelkomen deze buitenlandse gasten die zich graag verdiepen in onze literatuur en geschiedenis.”

De Zuid-Afrikaanse Janet Du Toit (zittend op de foto) komt uit Bloemfontein. Haar interesse voor het Nederlands vloeit voort uit de verwantschap met het Afrikaans. Ze vindt het Nederlands een heel mooie taal en is vooral onder de indruk van de historische gebouwen in de verschillende Vlaamse steden.

Voor Weronika uit het Poolse Krakau is het Nederlands één van de talen die ze onder de knie tracht te krijgen, naast Engels, Duits en Zweeds. Ze vindt de kennis van het Nederlands een absoluut pluspunt. Voor haar is Aalst een heel bijzondere stad en ze vond de tentoonstelling DNAalst in het Stedelijk Museum vooral interessant omdat daar het verhaal van de gewone mensen wordt verteld.

Het alledaagse leven in Gent

We zijn medestudenten die de 62ste Taalunie zomercurses Nederlands volgen. Kasia komt uit Krakow(Polen), Seongyeon komt uit Seoel (Zuid-Korea) en Alitalia komt uit Indonesië. Onze culturen, eten, gedachten en alledaagse levens zijn heel anders dan elkaar. Maar we hebben een zeer grote overeenkomst: Wij leren Nederlands!

Bij deze interview hebben we een aantal vragen over het alledaagse leven in Gent beantwoord.
(K-Kasia, S-Seongyeon, A-Alitalia)

  • Wat was de eerste indruk van Gent?
    K
    : Zo gezellig! Veel oude gebouwen en smalle wegen. Ik houd van de schaal van Gent – niet te groot, juist perfect! Na de eerste dag voelde ik me al thuis.
    S: Ik denk het ook! Ik vind de wegen en gebouwen heel prachtig en gezellig. Ik heb in totaal vier maanden in Nederland gewoond, dus ik kon de twee landen een beetje vergelijken. Ik vind België ‘klassieker’ dan Nederland. De man van het gastgezin dat ik bezocht heb heeft me verteld dat de reden misschien zou kunnen zijn dat er in België veel gebouwen uit de 12e of 13e eeuw zijn, maar in Nederland uit de 16e of 17e, dus een beetje jonger/nieuwer/recenter.
    A: Ik was afgelopen jaar in Gent, op vakantie met mijn vrienden, maar alleen voor een dagje. Ik bezocht het centrum en ja, dat vond ik heel erg mooi. Maar dit jaar vind ik Gent even mooier. Ik voel me comfortabel hier, de omgeving is ook gezellig.

 

  • Wat heeft je verrast?
    K
    : Nederlands spreken met studenten uit verschillende landen (Ik kom uit Polen en Ik praat met een meisje uit Zuid-Korea). Alle mensen komen op tijd hier 🙂
    S: Altijd Nederlands spreken. Als je met je medestudenten praat, drinkt of zoiets, spreek je Nederlands, geen Engels. Volgens mij is het wel een goede kans om je Nederlands te oefenen.
    A: Iedereen spreekt heel goed Nederlands. De portie van het eten is te groot voor mij. En ja, iedereen komt altijd op tijd! Het is eigenlijk een goede ding maar dat is heel erg anders in Indonesië, dat zal ik even adapteren.
  • Wat was het beste eten?
    K
    : Stoofvlees! Ik moet dat thuis maken. Speculoos. De lijst is lang en ik zal hier nog een week blijven. Na twee weken passen mijn jeans misschien niet meer.
    S: Tomaten gevuld met garnaaltjes. Heel vers en heerlijk! Die wil ik ook thuis proberen te maken maar ik ben gewoon geen goede chef. Haha!
    A: Stoofvlees met friets is heerlijk! Ik heb het gisteren gegeten in het huis van mijn gastgezin. Ik zal op de recipe straks zoeken!

 

  • Hoe is Gent anders dan je eigen land?
    K: In Polen kan men niet zo veel soorten biertjes kopen. Ik denk dat het grappig is dat je hier alle soorten glazen in verschielende vormen hebt voor verschilende soorten biertjes en als je Kwak koopt moet je je schoen aan de barman geven – zo’n grappige traditie!
    S: Onderweg naar het klaslokaal van de studentenkamer kun je veel oude gebouwen zien. In Seoel zie je bijna altijd zo veel heel hoge en moderne gebouwen. Dat vind ik ook leuk, maar ik denk dat de sfeer van Gent leuker is dan die van Seoel.
    A: Volgens mij zijn er zo veel dingen die anders zijn in Gent dan in Indonesië, zeg maar het weer, de gerechten, de mensen, het landschap en natuurlijk de cultuur! Ik vind dat toch leuk.

 

  • Hoe zijn de Belgen anders dan de mensen uit je eigen land?
    S: Over deze vraag kan ik de hele dag praten! Het grootste verschil volgens mij is dat de mensen minder conservatief zijn. Mensen hier zijn meer open, gastvrijer dan Koreanen. Ook er zijn veel vegetarische/veganische mensen.
    K: Belgen glimlachen meer. En ze zijn meer open.
    A: De meeste Belgen zijn veel meer open dan Indonesiërs. Ze drinken ook de hele dag een glas biertje of wijn. Veel mensen in Indonesië mogen niet alcohol drinken.

De Zomercursus in Mondriaan-Stijl

Naar de bioscoop: De zomercursus kijkt naar Nederlandstalige films

Hallo allemaal,

We zijn twee meisjes uit Rusland en Bulgarije en we volgen het traject over Cultuur en Literatuur. Een deel van onze lessen ging over de Vlaamse filmkunst. We hadden een goed overzicht over de filmgeschiedenis – van de eerste langspeelfilm tot de hedendaagse Oscarwinnaars.

De eerste Vlaamse langspeelfilm werd zelfs door de regisseur als dom beoordeeld. De film De storm in het leven werd in 1920 vertoond, maar de film is niet bewaard gebleven, omdat de regisseur hem zelf verbrandde. Dat is een totaal onbekende film en die is niet meer te bekijken.

De Vlaamse filmkunst heeft een grote stap gemaakt in zijn ontwikkeling. In de loop der tijd zijn veel Vlaamse films internationaal bekend geworden. Een goed voorbeeld hiervan is de film Broken Circle Breakdown van 2012. Op 16 januari 2014 werd de film genomineerd voor een Oscar voor Beste Niet-Engelstalige film. Wat we interessant vonden is het feit dat de film in Gent werd opgenomen.

Een film die we eigenlijk in de les niet besproken hebben is King of the Belgians. Deze film is het resultaat van een samenwerking tussen Belgie, Nederland en Bulgarije. King of the Belgians is een eigenaardige komedie, maar hij gaat ook over belangrijke thema’s van internationale context. Een van de belangrijkste punten is de identiteitscrisis die in de film goed weerspiegeld wordt.

Deze films zijn onze persoonlijke aanraders, omdat die de evolutie van de Vlaamse filmkunst laten zien. De films kunnen een groot publiek vinden, omdat die verschillende genres en thema’s bevatten.

(Maria Georgieva, Evgenia Burtseva)

Boudewijn en Griet in Gent

Boudewijn en Griet: de eerste ontmoeting

Boudewijn en Griet ontmoeten elkaar bij een gracht en voelen direct vlinders in hun buik. De scene herinnert aan de Oude Vismijn in het historisch centrum van Gent. De ingang van dit gebouw wordt geflankeerd door drie afbeeldingen. Boven de ingang waakt Neptunus, als vertegenwoordiger van de zee. Links van de imposante ingang van het gebouw is een man in beeld gebracht, die de stoere Schelde vertegenwoordigt. Op de andere kant zie je een vrouw afgebeeld die voor de zachte stroom van de Leie staat. Deze twee rivieren vloeien in Gent samen en worden in de kunst vaak als liefdespaar gezien dat de oorsprong is van stad.

 

Boudewijn en Griet op café

Na de ontmoeting hebben Boudewijn en Griet besloten om in een café te gaan drinken. Gent is een studentenstad vol met cafés en restaurants dus hun mogelijkheden waren breed. Een van de lekkerste cafés die vlakbij de universiteit ligt is Or coffee. Wij, cursisten van de zomercursus, gaan er zelf vaak naartoe. Eten kan men of in het universitaire studentenrestaurant “de Brug” of in een van de vele gezellige Gentse restaurant. Een aanrader voor goed eten gekoppeld aan goede prijzen zijn de restaurants in de buurt van de roze straat of ook wel hoerenstraat. De aanbieding daar is echt groot, zelfs vegetariërs en veganisten zullen zich daar thuis voelen. Behalve dat kan men ook zeer lekker en goedkoop in HEMA ontbijten. Een winkel-restaurant waar je vanaf 9 tot 10 uur ’s morgens voor slechts 2 euro een lekker en groot ontbijt kan kopen.

 

Boudewijn en Griet op weg naar huis

In Gent kan men zich het gemakkelijkst met de fiets verplaatsen. Het is alleen moeilijk om een fiets voor twee weken te huren en daarom gaan Boudewijn of Griet meestal te voet en soms met de bus/tram.

Het belangrijkste wat men over het openbaar vervoer moet weten is dat er in de bussen zelf de bushaltes nooit worden getoond waardoor het soms een beetje verwarrend kan zijn. De beste optie is de chauffeur of medereizigers om hulp te vragen en een beetje Nederlands te oefenen. Het zal zeker gezellig zijn. De tickets kosten 3 euro per rit als ze bij de chauffeur, automaat of winkeltje gekocht worden en slechts 2 euro als men het ticketje via een sms koopt. Boudewijn en Griet kunnen zeker beweren dat de mooiste manier hoe men de stad kan ontdekken te voet is, het meest ecologische trouwens ook.

 

Boudewijn ontdekt de Sint-Baafskathedraal

Al sinds 942 zou op deze plek een kerk staan. Het tegenwoordige gebouw werd in de 15e en 16e eeuw opgericht als Sint-Janskerk maar 1539 werd Sint-Bravo de patroonheilige. Door het oprichten van het bisdom Gent werd hij in 1559 een kathedraal.

Het belangrijkste kunstwerk van de kathedraal is Het Lam Gods van Jan en Hubert van Eyck. Het werd rond 1430 uitgevoerd en hangt nu sinds 30 jaren weer in dezelfde kerk waarvoor het schilderij oorspronkelijk werd gemaakt.

De historische gebouwen van Gent weerspiegelen deze ontwikkeling. Ze zijn uit de middeleeuwen, de renaissance, de barok, vernieuwd en helemaal door elkaar gemengd.

 

Boudewijn ontdekt de nieuwe bibliotheek De Krook

De Krook is een bibliotheekinitiatief van Stad Gent, de Universiteit Gent en het Vlaams onderzoekcentrum voor nano-elektronica en digitale technologieën (imec). De infrastructuur aan een krook in de Schelde bevat de nieuwe stadsbibliotheek, laboratoriums en kantoren van de Universiteit Gent en imec, een café en groenzones. De Krook is geopend in juni 2017 en wordt beschouwd als een bibliotheek van de 21e eeuw: een plaats van innovatie en waar elke Gentenaar welkom is. Er is zeven verdiepingen waarvan vier bovengronds en drie ondergronds zijn. Vanaf 2020 zullen er ook nog hubs voor economische activiteiten toegevoegd worden, een ondergrondse concertzaal en een dakrestaurant.

(Philipp Missaghi, Lina Blank, Giselle Botha, Mária Banasová)

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑